Advertisement

Dec. 17th, 2007

  • 5:28 PM
Marvel
Tenía que hacer una redacción para mi clase de expresión oral en italiano :P Es algo poética, o por lo menos he intentado que lo sea, teniendo en cuenta mi nivel de "sólo sé el presente" xD

Lei cammina tranquillamente per la strada. Non importa dove va. Solo vuole arrivare. Lei è alta e bruna, indossa un mantello lungo e marrone. Piove e si bagna. Così decide di entrare in un piccolo caffè, caldo e accogliente. Almeno, può pensare. E senza saperlo, è lì

Lo sé, es cortísisma xDDD Pero en mi cuadernito aprece larga :P Dentro de un rato iré a ver que tal está. 

Tags:

Un tema de ¡narices!

  • Nov. 13th, 2007 at 10:05 PM
Marvel
Bueno, para que luego digan que las clases estraescolares no sirven para nada :lol: Veamos, estaba hoy en clase de Italiano, y sale en una grabación "tiene una nariz a la francesa...." ¿y cómo es una nariz a la francesa? Y ha surgido la duda :P ¿alguien podría ayudarme?

Y a todo esto, ¿cómo es una nariz griega? xDDD

Una frase en italiano

  • Oct. 9th, 2007 at 10:13 PM
Marvel

Si os esperáis un post inteligente, en el que me queje de algo, rememore viejos momentos, haga una crónica o algo, no lo conseguirés. No es un crack-entrada, xD, más que nada porque tendrá algo de lógiica (no como la anterior ¬¬). 

Es, simplemente, que estoy contenta. Me siento inteligente. He de decir que soy algo bipolar (xD, cambio de humor como el viento -.-') y tengo que aprovechar este instante. 

¡Porque ya sé decir una maldita frase en italiano! Soy feliz. Y la pronunciación no es del todo mala :) 

"Ciao, mi chiamo Helena"

Aunque, en italiano, mi nombre se escribe sin h (acca xDDDD), se queda así (para diferenciar el que se escribe con H del otro, el que tiene H es... xD, esdrújula ^^). 

Y eso, soy feliz ^^ Además, el italiano se me parece un montón al latín (-.-' porqué será xD) y me resulta medianamente fácil... :)

Con deciros que estoy organizando todos los fics que me han quedado sin leer, me he ventilado otros pocos que tenía atrasadísimos, y pienso terminarme alguno más :) 

Raquel

  • Oct. 4th, 2007 at 10:57 PM
Marvel
Siempre me ha dado miedo atravesar esa barrera que tienen las personas en la realidad, encontrar su rechazo y su negativa- En parte, por eso estaba muy nerviosa hoy, mi primer día de clase "oficial" (el otro día fue la presentación) en la escuela de idiomas, más que nada porque no conocía a nadie... Y para mi fue muy duro, cuando la profesora (Cristina) cogió y comunicó que nos teníamos que poner en parejas, girarme a la chica que estaba a mi lado y decirle un simple "habrá que hacerlo, ¿no?" Creí que en ese momento me moría. Me equivoque. La chica rió nerviosamente, agitó la cabeza y asintió.

Hablamos durante dos horas, y me enteré de algunas cosas sobre ella, como por ejemplo que no era la más pequeña de la clase, que ella era un año más jóven.

Y por eso, por hacerme una clase amena y no dejarme sentir sóla o extraña, te doy las gracias, Raquel, aunque nunca leas esto ^^ Porque para mí has sido la primera niebla en la oscuridad (?).



Y dejando este momento de ñoñería, ¡otros temas!



Y bueno, creo que hoy nada más. Bueeno, sí, estoy MUY MUY vaga xD, pero bueno ^^ Chaito!

Latest Month

October 2009
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars